Out on the Weekend | Pryč na víkend |
Think I'll pack it in | Myslím že to zabalím |
And buy a pick-up | A koupím si pick-up |
Take it down to "L.A." | Odjedu do LA |
Find a place to call my own | Najdu si místo, kterému budu říkat mé |
And try to fix up | A pokusím se to napravit |
Start a brand new day | Začít úplně nový den |
The woman I'm thinking of | Žena o které přemýšlím |
She loved me all up | Mě vždy milovala |
But I'm so down today | Ale dnes je mi smutno |
She's so fine, she's in my mind | Je tak fajn, přemýšlím o ní |
I hear her calling | Slyším jí volat |
See the lonely boy | Vidět samotného klika |
Out on the weekend | Pryč na víkend |
Trying to make it pay | Snažit se ho donutit zaplatit |
Can't relate to joy | Nemůžu se pobavit |
He tries to speak and | Snaží se mluvit a |
Can't begin to say | Nemohu to začít říkat |
She got pictures on the wall | Na stěnách má obrázky |
They make me look up | Nutí mě koukat vzhůru |
From her big brass bed | Z její velké mosazné postele |
Now I'm running down the road | Teď utíkám cestou dolů |
Trying to stay up | Snažím se vstát |
Somewhere in her head | Někde v její hlavě |
The woman I'm thinking of | Žena o které přemýšlím |
She loved me all up | Mě vždy milovala |
But I'm so down today | Ale dnes je mi smutno |
She's so fine, she's in my mind | Je tak fajn, přemýšlím o ní |
I hear her calling | Slyším jí volat |
See the lonely boy | Vidět samotného klika |
Out on the weekend | Pryč na víkend |
Trying to make it pay | Snažit se ho donutit zaplatit |
Can't relate to joy | Nemůžu se pobavit |
He tries to speak and | Snaží se mluvit a |
Can't begin to say | Nemohu to začít říkat |
Oh | Oh |
Text vložil: dr4ke (25.10.2019) | Překlad: dr4ke (25.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Neil Young | |
A Man Needs a Maid dr4ke | |
Alabama dr4ke | |
Bridge dr4ke | |
Down by the River dr4ke | |
Harvest moon dr4ke | |
Heart of Gold Ellie | |
Heart of Gold dr4ke | |
Journey Through the Past dr4ke | |
L.A. dr4ke | |
Last Dance dr4ke | |
Ohio dr4ke | |
Old Man dr4ke | |
On The Beach dr4ke | |
Our House dr4ke | |
Out on the Weekend dr4ke | |
Philadelphia Pohodář Tom | |
Revolution Blues dr4ke | |
See the Sky About to Rain dr4ke | |
Southern Man dr4ke | |
The Needle and the Damage Done dr4ke | |
There's a World dr4ke | |
Time Fades Away dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |